Example 1

Malcolm P. Williams, King Fahd School of Translation, Abdelmalek Essaadi University, Tetuan, Morocco

Example 1 from the author's "Ensuring Fair Play in Inter-Cultural Encounters Do we need a Tertium Comparationis? -- A Translator's Perspective."

Get up and say: In the name of God. May God curse Satan. It's Satan who's making you bad-tempered. (p.10) May God curse Satan . . . Satan is people . . . Isn't the master craftsman a devil? (p.10)

Postcolonial OV discourseov Casablanca Conference

Last modified: 29 May 2001